[283]

song : venus (Thai version)

[283] Vol.171
January 24, 2006

今日は気持ち良いぐらい、空は晴れています。
今、治療というか少しでも早く治るように、高酸素カプセルに入ってます。
スポーツ選手が骨折した時にケアのひとつとして使うと、よく聞くマシーンなんですが、酸素の高い中で体内の細胞が活性化されて骨折に限らず、疲労回復にもなり身体に良いみたいなので、興味のある方にはおすすめします。
ただ耳抜きが大変です・・・・・では帝国劇場に言ってきます！

ps : 舞台に復帰するまで錦戸が不休の中、頑張ってますので、翼ファンも錦戸をたくさん応援してくださいね
........

** Me too!! I feel good (^^) .. Here is clearly sky but so HOT!!
ah.. I never know about that healing method! Is it new method?? Heal by Oxygen? Entering into the high oxygen capsule, when cell activate with high oxygen it can be recovery. Yakatta na.. I'm so interested in this method! I will find the book for this method ^_~
=> Perfect Tsubasa back soon ne!! <=

<<<:>>>
Doumo Arigatou!! m(_._)m
I really feel GOOD!

Tsubasache.. I love Thai version ne!
I think this single is best seller ^_~ (Now it can sell over 100,000 )
My family love it same with me ^o^

<<<:>>>

'Venus' Thai version

Takki :

เสียงเพลงสะเทือนสะท้านในใจ
กลางค่ำคืนเร่าร้อนดังไฟ ใจหลอมละลายไปกับเธอ
พบคนมากมายแต่ไม่เคยเจอใคร ที่ทำให้ฝันละเมอเฝ้า
พร่ำเพ้อเหมือนเธอเพียงผู้เดียว

ไม่ว่าจะเป็นจริงหรือแค่ฝัน
ก็ปล่อยให้มันเป็นไปตามโชคชะตา
เราสองต้องผูกพัน สวรรค์กำหนดมา
เพียงแค่เธอมองตา โลกไม่เป็นเหมือนเดิม

ฉันรักเธอ Venus ฉันปรารถนา Venus
ประกายสายตาเธอ ละลายหัวใจ
บนทางเดินเลือนลาง ได้แต่มุ่งหน้าไป
มัวลังเลใจ อาจตามเธอไม่ทัน

ฉันรักเธอ Venus ฉันปรารถนา Venus
เธอทำให้ฉันพบเจอ คำตอบสำคัญ
เรื่องเดียวที่เคยสงสัยมาเนิ่นนาน
ว่าฉันเองได้เกิดมา... เพื่อรักเธอ

Tsubasa :

ยิ้มเธอสะเทือนสะท้านอารมณ์เธอ
บาดตาด้วยสายตาคมวน ลุ่มหลงพะวงไม่เสื่อมคลาย
ไม่เกรงไม่กลัวไม่สนอะไรใจ
ล่องลอยเคลิบเคลิ้มไปไกลเฝ้า คลั่งใคล้คิดถึงเธอผู้เดียว

อยากอยู่กับเธอถึงแม้แค่ฝัน
ไม่หวั่นว่าพรุ่งนี้เป็นอย่างไร จะร้ายหรือจะดีโลกนี้แม้ดับไป
ยังขอเอาดวงใจเสี่ยงกับเธอเหมือนเดิม

ฉันรักเธอ Venus ฉันปรารถนา Venus
ประกายสายตาเธอละลายหัวใจ
บนทางเดินเลือนลาง ได้แต่มุ่งหน้าไป
มัวลังเลใจ อาจตามเธอไม่ทัน

ฉันรักเธอ Venus ฉันปรารถนา Venus
เธอทำให้ฉันพบเจอ คำตอบสำคัญ
เรื่องเดียวที่เคยสงสัยมาเนิ่นนาน
ว่าฉันเองได้เกิดมา... เพื่อรักเธอ

ฉันรักเธอ Venus ฉันปรารถนา Venus
ประกายสายตาเธอละลายหัวใจ
บนทางเดินเลือนลาง ได้แต่มุ่งหน้าไป
มัวลังเลใจ อาจตามเธอไม่ทัน (repeat)

ฉันรักเธอ Venus ฉันปรารถนา Venus
เธอทำให้ฉันพบเจอ คำตอบสำคัญ
เรื่องเดียวที่เคยสงสัยมาเนิ่นนาน
ว่าฉันเองได้เกิดมา... เพื่อรักเธอ

<<<:>>>
ฟังอยู่ตั้งหลายรอบ ได้มาแค่นี้ล่ะ
ตอนนี้อยากไปสอนภาษาไทยให้จังเลย ..
ต้องขอบคุณที่มีคนแปลมาจริงๆ m(_._)m

I've listened many time but I cannot write all lyric (^^;;)
mahh.. Tsubasa I want to teach Thai language to you ^_^

~ Ganbatte ne! Pure Oxygen can heal you ^v^
* Tonight is clearly sky and the stars so beautiful.. umm I feel good!

** I ........ miss ### you