venus power ^_~

song : Slave of Love

[283] Vol.172
January 25, 2006

皆さんの応援があり、新曲「Venus」1位getです。
ありがとうございます！！
Venus weekで、もっと日本を盛り上げましょう！
おやすみなさい☆
........
** Sugoii na!! I'm also happy to hear that ^____^
It really nice song. I love to dance it yo!
Believe in T&T fans power bloom ne.. They will support T&T ^v^
Take Care of Yourself ne ^_~

Today really busy with media.
There're many phone call to my dad for interview.
kyaa... I sleep 1 hr. and recieve many phone call (^^;;)
Now it ok! (can sleep more..) ^_~

Don't worry Tsubasa!! I think it best seller for International trading too! I understand it really difficult for Nihon media ranking. T&T can do it!!
☆☆ OMEDETOU!! (^o^)v

Never read Thai site for long time .. Never update with Tsuba final tour .. I've already know.. for encore that song.. I feel . . . (you know) ^____^

[283]

song : venus (Thai version)

[283] Vol.171
January 24, 2006

今日は気持ち良いぐらい、空は晴れています。
今、治療というか少しでも早く治るように、高酸素カプセルに入ってます。
スポーツ選手が骨折した時にケアのひとつとして使うと、よく聞くマシーンなんですが、酸素の高い中で体内の細胞が活性化されて骨折に限らず、疲労回復にもなり身体に良いみたいなので、興味のある方にはおすすめします。
ただ耳抜きが大変です・・・・・では帝国劇場に言ってきます！

ps : 舞台に復帰するまで錦戸が不休の中、頑張ってますので、翼ファンも錦戸をたくさん応援してくださいね
........

** Me too!! I feel good (^^) .. Here is clearly sky but so HOT!!
ah.. I never know about that healing method! Is it new method?? Heal by Oxygen? Entering into the high oxygen capsule, when cell activate with high oxygen it can be recovery. Yakatta na.. I'm so interested in this method! I will find the book for this method ^_~
=> Perfect Tsubasa back soon ne!! <=

<<<:>>>
Doumo Arigatou!! m(_._)m
I really feel GOOD!

Tsubasache.. I love Thai version ne!
I think this single is best seller ^_~ (Now it can sell over 100,000 )
My family love it same with me ^o^

<<<:>>>

'Venus' Thai version

Takki :

เสียงเพลงสะเทือนสะท้านในใจ
กลางค่ำคืนเร่าร้อนดังไฟ ใจหลอมละลายไปกับเธอ
พบคนมากมายแต่ไม่เคยเจอใคร ที่ทำให้ฝันละเมอเฝ้า
พร่ำเพ้อเหมือนเธอเพียงผู้เดียว

ไม่ว่าจะเป็นจริงหรือแค่ฝัน
ก็ปล่อยให้มันเป็นไปตามโชคชะตา
เราสองต้องผูกพัน สวรรค์กำหนดมา
เพียงแค่เธอมองตา โลกไม่เป็นเหมือนเดิม

ฉันรักเธอ Venus ฉันปรารถนา Venus
ประกายสายตาเธอ ละลายหัวใจ
บนทางเดินเลือนลาง ได้แต่มุ่งหน้าไป
มัวลังเลใจ อาจตามเธอไม่ทัน

ฉันรักเธอ Venus ฉันปรารถนา Venus
เธอทำให้ฉันพบเจอ คำตอบสำคัญ
เรื่องเดียวที่เคยสงสัยมาเนิ่นนาน
ว่าฉันเองได้เกิดมา... เพื่อรักเธอ

Tsubasa :

ยิ้มเธอสะเทือนสะท้านอารมณ์เธอ
บาดตาด้วยสายตาคมวน ลุ่มหลงพะวงไม่เสื่อมคลาย
ไม่เกรงไม่กลัวไม่สนอะไรใจ
ล่องลอยเคลิบเคลิ้มไปไกลเฝ้า คลั่งใคล้คิดถึงเธอผู้เดียว

อยากอยู่กับเธอถึงแม้แค่ฝัน
ไม่หวั่นว่าพรุ่งนี้เป็นอย่างไร จะร้ายหรือจะดีโลกนี้แม้ดับไป
ยังขอเอาดวงใจเสี่ยงกับเธอเหมือนเดิม

ฉันรักเธอ Venus ฉันปรารถนา Venus
ประกายสายตาเธอละลายหัวใจ
บนทางเดินเลือนลาง ได้แต่มุ่งหน้าไป
มัวลังเลใจ อาจตามเธอไม่ทัน

ฉันรักเธอ Venus ฉันปรารถนา Venus
เธอทำให้ฉันพบเจอ คำตอบสำคัญ
เรื่องเดียวที่เคยสงสัยมาเนิ่นนาน
ว่าฉันเองได้เกิดมา... เพื่อรักเธอ

ฉันรักเธอ Venus ฉันปรารถนา Venus
ประกายสายตาเธอละลายหัวใจ
บนทางเดินเลือนลาง ได้แต่มุ่งหน้าไป
มัวลังเลใจ อาจตามเธอไม่ทัน (repeat)

ฉันรักเธอ Venus ฉันปรารถนา Venus
เธอทำให้ฉันพบเจอ คำตอบสำคัญ
เรื่องเดียวที่เคยสงสัยมาเนิ่นนาน
ว่าฉันเองได้เกิดมา... เพื่อรักเธอ

<<<:>>>
ฟังอยู่ตั้งหลายรอบ ได้มาแค่นี้ล่ะ
ตอนนี้อยากไปสอนภาษาไทยให้จังเลย ..
ต้องขอบคุณที่มีคนแปลมาจริงๆ m(_._)m

I've listened many time but I cannot write all lyric (^^;;)
mahh.. Tsubasa I want to teach Thai language to you ^_^

~ Ganbatte ne! Pure Oxygen can heal you ^v^
* Tonight is clearly sky and the stars so beautiful.. umm I feel good!

** I ........ miss ### you

Doumo Arigatou!!

song : The reason

#^.^#
... Doumo Arigatou!! ...
Tsubasa have time to take rest ??
.. and have time to update [283] ^_~
ahhhhhhhhhh..
I CANNOT stop smiling!!

*** URESHII URESHII desu yo!! ***
## Kimochi II desu yo ^_____^ ##


Music Fighter

ahh!ohhhhh... It my favorite food!! I like squid (@v@) Tsubasa sensei!!
When see you cooking I feel ........

<<<:>>>

[283] Vol.170
January 22, 2006

東京は雪ですね。
朝起きて、窓を開けたら雪が降ってるって、何だかhappyな気分になりませんか？
今、帝国劇場に向かっているところなんだけど、皇居なんて、地面が一面真っ白で松の木に雪が積もっていて、日本ならではの景色はすごく綺麗です。
明日も降るかなあ

283 Vol. 170
January 22, 2006

It's snowing in Tokyo.
Do you feel happy when get up in the morning, open the window and see that it's snowing outside?
Now I'm heading towards the Teikoku Theater.

The ground at the Imperial Palace is all white, and there is snow covering the Matsu tree. The scenery in Japan is really beautiful.

Will it also snow tomorow...?

........
** It's hot here!! ^^ Tsubasa.. I want to say your word can make me imagine to snow.. I'm waiting to see it! Now I'm 28 years old but I never seen snow (^^) I can imagine about it by photo & your word.. ah VERY HAPPY ^_^ .. your word is my inspiration to ... (secret!!) ^_~

<<<:>>>


Music Station Jan 20,2006

[283] Vol.169
January 21, 2006

昨日の「ミュージックステーション」は見ていただけましたか？ひとりだけど、ＣＧで滝沢と歌うのはなんだか不思議な感じでしたよ。
来週は、二人揃って出ますのでチェックしてくださいね。
そして、改めて足の状態をご報告します。左足の甲を骨折していて、現在一日でも早く完治する様、ケアをしているのですが、2月から出演予定だった舞台「SHOCK」まで間に合いそうもなく、完治するまでの間、ダブルキャストという形に、急遽、錦戸に出演してもらうことになりました。
ご心配、ご迷惑をお掛けしておりますが、必ず万全な今井翼をお見せすることをお約束します！
皆さんに会える日を楽しみにしております。

283 Vol. 169
January 21, 2006

Did you watch [Music Station] yesterday? Actually, there was only me...and singing with Takizawa CG, which made me feel a bit strange. Next week will be the two of us (Mste) so please don't forget to check.

And, I want to inform about the condition of my foot. I had broken the top side (instep) of the left foot, and is under care to recover completely. However this will not be in time for [SHOCK] that will be starting from February, so during my recovery, it's necessary to urgently ask Nishikido to double cast for me.

I am really sorry to cause trouble and to worry everyone, but I promise I will show the perfect Imai Tsubasa to you!

I am really looking forward to seeing you soon.

........
** ahh.. not yet ne ^^;; It's ok for next week. Nobody blame you, you do it best!! Accident cannot control ne.. I'm waiting for perfect Imai Tsubasa back yo!! I belive in you ^_~ Tsubasa.. many fans pray for you (^o^)v

<<<:>>>


Chanel@ 'venus' making PV

"Venus" single best seller ne .. because it's international? ahhh..Yokatta na!! Tsubasa! you and Takki be work hard for it!! fufufu.. Ganbare! I'm waiting my friend for "Chanel @" making PV (^^;;)

un.. I'm not already download "Pop Jam" yet. It problem about HD space not enough to save it TT.TT

mah.. I want to apologize T&T that I can't update anything on my site for long time T_T..I can update a few on my diary! It problem about myself! so please forgive me.. I promise I try to recover myself back!

** The beautiful stars become rising tonight!

hahaha..

song : venus

oi oi oi !!
I want to laugh myself!!
hahaha...

Tsubasaaaaaa...
oi oi oi !!
In the end cannot watch "Pop Jam" by real time!!
What happen with me??
hahahaha.... (I'm in BAKA mode @@)

Read some content for update.
"venus'' rise up now!! ... Omedetou!!! ^_^
ne! I can't stop listen it when I've listened first time (^^)



Tsubasache... Do you want all fans can dancing 'venus'?
I will practice it yo!!
Kantan desu ne (^o^)v

I'm also happy that many fans can accept yourself (^o^)v
I'm always said you! yourself really great!!
It not important about image ne. ^_^



Both of you do it best!
Many fans cooperate with you.
Thanks for funny time *LOL*

Tsubasa wa Tsubasa!
You can pass fans pressure well ^_^
URESHII desu yo! (you win!)

(Tsubasache.. I pray for you get well soon! your foot can heal soon!! I understand you cannot take rest because schedule for promote "venus'' ..otsukare-sama! However please Take Care of Yourself ne ^_^)
** Ganbatte ne Tsubasache!! (^o^)v

.. I miss ........ you ...

early morning ^^

song : edge

Today I was sleep in early morning!
.. because I've watced "Satomi Hakkeden" 4 hr!!! @.@

Cannot stop watching hahaha..
Nice camera & view of this drama ^_^

eh!! Tsubasa cannot join "Endless Shock" on Feburary ??
Tsubasa take care yourself first ne ^_^

** Don't forget to treat yourself by nutrient ne ^_~
I hope you get well soon!!

No.1

song : Mihatenu Yume

ohhh.. yes!! You can do it ^_^
I hope you can get No.1 of weekly oricon ne ^_~

<<<:>>>
edit : midnight

Listened tobase this night.
Takki became guest ^_^
It so funny!

Tsubasa! you look so happy with your aikatta ne ^v^
ahhh.. close friend ^^
Both of you get right answer all question..
eh!! already know birthday's present first time is "BENTO", "BELT", or "BED" ?? I try to understand T&T accent (^^)
eh!! eh!! eh!!
Takki you're LUCKY person ^.^
.. asuku BONUS !! *LOL*

ahh.. I hope so! I need much money now (o'v'o)

(eh... Are you back home together?? ((@v@))

Doumo Arigatou K-chan ^____^
I hope all of 'venus' arrive to me soon!
You always make me HAPPY ^_~

My PC almost gone!!
There're many files I must back up them T_T
oi oi oi!! it so difficult to work ..

☆☆ I miss you ...

Promote ^^

song : venus

Yesterday T&T appear on Za Shounen Club VTR ^^
"Aishiteru yo!" ??? ohhhh...
"........" ne!
*Tsubasa .. Are you already wake up?
You look sleepy.. again ^^;;
I wish Ben send it to me soon! Thanks!!

Yesterday got "venus" PV from lovely friend .. Tsubayosho -> Doumo Arigatou!!
Nice PV ^_^
ah.. I hope tomorrow T&T can stay on top of Oricon ranking!!

... and YaYaYah, still not watching I'm waiting for record from JP.



look so funny na..

There're many comment about T&T stuff (both T&T)..
No comment only .. "HaHaHa!!"
ne!!

This year I must spend much money for my big plan, but now I'm in trouble!! sometime wanna cry.. but CANNOT! Go ahead.. Don't give up!!

*** Tsubasa I wish for you and Takki have oversea concert in Thai ^_^

Rekomen special

song : Never Ever

This night I cannot sleep ^^;; (now it early morning..)
Rekomen special 3 hr.. I try to listen! (my poor translation T_T)
T&T promote new single "venus".
K-chan talk about Thai version is nice .. ah...
I'm also happy to here that ^________^
... URESHII desu yo!

First episode ah... about food!
eh.. Yoko like food same Tsuba hahaha..
OMG.. you make me hungry early morning ^^"
song : T&T 'venus'

Second episode..
eh.. talk about musical and Jr. member?? talk about "Dreamboy" (the reason that I must learn nihongo!) umm.. I heard about new single promote..
Kamen remix? 3 version Thai, Korean, Peijin ??
song : Takki theme song 'Zubari' ah.. nice song!

Third episode..
Phone call from listener.. (wakanai na.. oi oi! ^^'')
ohh.. Takki fans call ^.^
then play game Takki vs Hina, Tsuba vs Yoko..

Fourth episode..
letter from listener.. I like "Konban venus" hahaha.. nice word!

Fifth episode..
Tobase ^_^ all together!!
song : T&T 'venus'
guest : Takki, Hina, Yoko, K-Tarou
eh.. play dart ?? T&T team vs Hina & Yoko team.
Next week Takki come?

Sixth episode..
game answer question... then eat something together ^^
song : Tsubasa "Never Ever" .. ah .. sugoii sugoii!! ^____^
I'm waiting for it! .. I've a good dream today.

Now 7:00 am .. Owari! and I'm hungry ^^''
Tanoshii katta desu.. Talk a little but laugh a lot! (60% laugh) hahaha..

*** Ganbare T&T I wish to listen 'venus' Thai version soon ^_~
Nice single it not difficult to stay on top of Oricon chart! Cheer up!!

Stalker?

song : Edge

eh!!
I'm so amazing!! Why many person read my diary!!
It not interested.. not like your expectation..
Can anyone tell me who recommend you?
... v_v

<<:>>

Read some content about message from Johnny's member to fans..
umm..
Various idea na!

About ticket sell on auction site, unfair for artist ne. They not get profit from auction. I try to careful the work that effect to commercial, sometime I see many download files on site, of course it effect to artist work! This is the reason that I cannot continue my site. I know some of comment can effect to artist. Many fans are sensitive feeling and believe in rumor from unofficial site.. I respect artist though so.. I cannot comment for personal life!!

.. I don't understand why many fans not respect the rule. Artist must have their private time. I'm the one who dislike stalker!!

Are stalker good work?? Ask yourself if someone follow you all day all night and sometime many comment about yourself to pressure you in their control.. How about your feeling?? This is one reason that some artist cannot step up.. it stuck in fans expectation so cannot improve their work .. feel like job made by order!! Artist is one kind of job when work hard it must be take rest..
Taihen desu ne..

So PLEASE support their job, support their stuff!

<<:>>
Nightmare last night!
So I'm in serious mode T_T
*sigh* all problem have solution!
I belive in this method .. action = reaction

Don't give up!!
I do for my Dream.. Desire.. Destiny!!

The stars so beautiful.. I feel good when I'm look at them ^_^
How about weather there? If you feel cool let keep you body warm.

** I miss you..

Don't give up!!

song : Romantic

Nice weekend ^_^
My mom's word make me stronger!
My family live togather on weekend. It's long time that all 4 members live togather. My parent stay 2 days & 1 night. Last night they back to work ^^;;
.. I miss you ..

Last week I was weak.. really weak..
There're many problem occur to my life v_v

All problems can be solve!!
Don't give up!

Tsubasa, you look so happy on New Year. I like your smile ^_^

** Dream .. Desire .. Destiny ..

something..

song : venus

Many thing happen on new year ^^
For me begin with good year!!

For person arround me ^^;;
Yesterday my friend lost her digital camera & wallet T_T
It was stolen at shopping center!

Today my brother have surgery.
Everything pass well ^__^
Get well soon!

Read mail.. I feel sorry so much to my best friend!!
Gomen ne K-chan!! please forgive me m(_ _)m
It not happen again!

*** I wish for you have a nice time ^v^

★★ HAPPY NEW YEAR 2006

song : Happy New Year

★★ HAPPY NEW YEAR 2006 ★★
Best wishes for you all!
Have a nice day.. nice time!!
Everybody be happy.. be successful..
I wish you all very HAPPY same with me!

<<<:>>>
In the end I can see Tsubasa real time!!
He really KAWAII!
He look so HAPPY!!
Me too! Very HAPPY!!!

Nice Year for us!
Everything is good ^____^

My nice present this year is FC vol.16 ^_~
.. and Hidezo-model arrive today!!
Nice present!
... Ureshii!!

I'm also HAPPY!!

*** Tsubasa.. ^__^
Happy New Year!
頑張って!!
Best wishes for you..
Good health.. Happiness person!
I'm always cheer you! #^.^#

★★ I miss you..